Если по каким то причинам вас не устраивает приложение barriosquare для N900 – на помощь может прийти web скрипт Fortysquires – исходники скрипта открыты, если вы сможете установить на своём хосте этот скрипт на ruby, ну а «лёгкий» путь – купить доступ к приложению за 99 центов. Естественно, для работы необходим geolocation микроб плагин.

Насколько я понял – скрипт только отображает места поблизости но не может создавать новую точку…